Пекин метроһында егет менән ҡыҙ поезд көтөп ултыралар.
Көтмәгәндә, егет ҡыҙға серле генә йылмайып һорау бирә:
- Чу минь сян дуф хе?
Ҡыҙ, оялыпмы, ҡыҙара биреп:
- Янь фан си... - ти.
Егет, яҡыныраҡ шылып ултыра һәм дауам итә:
- Динь су син фа, си линь ян шо ен гу. Шань ван ду зин. - ти.
Ҡыҙҙың йөҙө тағыла ҡыҙарыбыраҡ китеп:
- Жи куан гуа хе! Шу ен гу шинь!... - тип йырағыраҡ ултырайым тигәндә, шундай тырышлыҡ менән уҡып ултыраһың, как будты ҡытай телен аңлайһың инде! Бар-бар, эшең менән бул!