— А-а-а-а-а-а! – тип ҡысҡырып ебәргән.
Уның тауышы тауҙарға бәрелеп, шаңдау булып ҡайтҡан:
— А-а-а-а-а-а!
Малай ҡурҡып:
— Һин кем? – тип ҡысҡырған.
-Һин кем? – тигән яуапты ишеткән.
Үҙен үсекләгән кеүек тойған һәм малай тағы ҡысҡырған:
-Ҡурҡаҡ!
-Ҡурҡаҡ!
Шунан һуң малай атаһынан һораған:
-Был кем ул?
Атаһы йылмайған да:
-Ә хәҙер иғтибар менән тыңла! - тигән һәм “Мин һине хөрмәт итәм!” – тип ҡысҡырған.
Уға яуап та “Мин һине хөрмәт итәм” булған.
Малай ныҡ аптыраған.
-Был күренеш шаңдау тип атала. Дөрөҫөрәге тормош. Ул һиңә нимә әйтәһең, нимә эшләйһең шуны бирә, тип аңлатҡан атаһы улына.
Лена АБДРАХМАНОВА тәржемәһе.